全国人民代表大会有权罢免下列人员 Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc có quyền bãi miễn các cán bộ sau đây:
「全国人民代表大会有权罢免下列人员」 Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc có quyền bãi miễn các cán bộ sau đây:
第十二届全国人大常委会常委161名，其中有40多名常委有子女在外国持有居留权或持有外国国籍。 Trong số 161 Thường ủy viên Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc thì có hơn 40 người mà con cái có quyền lưu trú dài hạn hoặc sở hữu quốc tịch nước ngoài.
从这天起，习仲勋再也没有来人大常委会，尽管他的任期应该到1993年3月。 Kể từ hôm đó, ông Tập Trọng Huân cũng không tham gia Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc nữa, mặc dù nhiệm kỳ của ông là đến tháng 3.1993 mới kết thúc.
我曾相信人大代表代表人民的意志，后来发现他们大部分都是领导和亿万富翁。 Tôi đã từng tin rằng Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc là đại biểu cho ý nguyện của người dân, về sau mới phát hiện phần nhiều họ đều là các quan chức lãnh đạo và tỷ phú.
最近一次的政改，在北京全国人大提出的普选框架（俗称“831决定”）后，便引发了2014年的“雨伞运动”。 Lần cải cách chính trị gần đây nhất, sau khuôn khổ bầu cử chung do đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Bắc Kinh đề xuất (thường được gọi là “Quyết định 831”), đã dẫn đến “phong trào dù” năm 2014.
最近一次的政改，在北京全国人大提出的普选框架（俗称「831决定」）後，便引发了2014年的「雨伞运动」。 Lần cải cách chính trị gần đây nhất, sau khuôn khổ bầu cử chung do đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Bắc Kinh đề xuất (thường được gọi là “Quyết định 831”), đã dẫn đến “phong trào dù” năm 2014.
我曾相信人大代表代表人民的意志，后来发现他们大部分都是领导和亿万富翁。 Tôi đã từng tin rằng Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc chính là đại diện cho ý nguyện của người dân, sau này mới phát hiện ra họ đại bộ phận họ đều là lãnh đạo và những tỷ phú lắm tiền nhiều của.
Điện thoại